If you manage multiple separate sites within MySense, you can change between these to view the user-lists any time you need to.
To do this, on the main “Users” or “Devices” page, at the top-right, there will be a drop-down list, with a downward arrow. Click on this, and it will open a list of all available sites. Click the site you wish to view, and this will open.